
N. Terziev-Tsarukov, Yu. Semashko (Москва); V. Kim, V. Rusanov (Ташкент)
1985
Modernism
Public Building
Der Taschkent-Fernsehturm ist das höchste Bauwerk der Stadt und eine ihrer markantesten Silhouetten: Sein Schaft ragt 375 Meter in die Höhe. Zum Zeitpunkt seiner Errichtung war er einer der höchsten Fernsehtürme der Welt, und heute ist der Turm Mitglied im Weltverband der großen Türme (World Federation of Great Towers). Der Bau begann 1978 und dauerte fast sechs Jahre. Die ingenieurtechnische Aufgabe war keineswegs einfach: Ein Turm dieser Höhe und das noch in einer Region mit hoher seismischer Aktivität erforderte die gleichzeitige Beteiligung von fünf Planungsinstituten. Die Hauptkonstruktion wurde in Moskau im langnamigen Institut TSNIIProektstalconstructsiya entwickelt: Zunächst arbeitete der Architekt Nikolai Terzijew-Zarukow an dem Projekt, nach dessen Tod dann Juri Semaschko. Auf Taschkenter Seite waren die Architekten W. Kim und Wladislaw Russanow an den Arbeiten beteiligt. Stahlbeton-Fernsehtürme waren damals noch eine Neuheit: Der weltweit erste wurde 1956 in Stuttgart gebaut, der nächste in Johannesburg. Der Taschkenter Turm reihte sich nahtlos in die Riege der höchsten ein; man erzählt sich, die Auftraggeber wollten unbedingt einen Turm haben, der höher ist als der in Alma-Ata, der zwei Jahre zuvor eröffnet worden war. Er wurde 1985 in Betrieb genommen, obwohl die genauen Daten in den Quellen auseinandergehen - genannt werden sowohl der Januar als auch der September. Im Inneren, rund um den zentralen Schaft, befindet sich ein rundes monumentales Mosaik bzw. Paneel mit dem Titel „Symphonie“ mit einer Fläche von etwa zweihundertfünfzig Quadratmetern. Weiter oben gibt es zwei Restaurants und eine Aussichtsplattform, von der aus fast ganz Taschkent zu überblicken ist - eine solche „Attraktion“ tauchte bereits bei den ersten großen Fernsehtürmen wie dem Moskauer Ostankino-Turm auf. Auch heute noch arbeitet der Fernsehturm als Sendezentrum und bleibt die markanteste Vertikale im Stadtpanorama. Man kann auch heute noch nach oben fahren. Dort befinden sich eine Aussichtsplattform mit Rundum-Panorama der Stadt und der Berge am Horizont sowie das Drehrestaurant „Koinot“ mit zwei Sälen - dem Roten Saal in 104 Metern Höhe und dem Blauen in 98 Metern. Der Eintritt ist günstig, er liegt bei etwa viertausend Sum (ca. vier US-Dollar), und der Turm ist täglich von etwa zehn Uhr morgens bis acht Uhr abends geöffnet; die nächste U-Bahn-Station ist „Bodomzor“. Am besten fährt man am späten Nachmittag kurz vor Sonnenuntergang hinauf, wenn die Stadt besonders gut zu sehen ist.
AI translation · 🇩🇪 DE
Rate this review:
Am 8. Dezember 1977 wurde bekannt, dass der Ministerrat der Republik den Entwurf genehmigt hatte: Anfang nächsten Jahres sollte in Taschkent mit dem Bau eines Fernsehturms "350 Meter Höhe und fast fünftausend Tonnen Gewicht" begonnen werden. Solche Türme gab es im Land noch nicht viele: Sie wurden in Tallinn, Alma-Ata und Riga gebaut, "während bisher nur einer in Betrieb ist - in Kiew". Als Hauptschwierigkeit bezeichneten die Planer die Stabilität des "riesigen Bauwerks bei relativ kleiner Aufstandsfläche und unter Bedingungen hoher Seismizität". Die Lösung war bereits gefunden: Der Schaft sollte von drei konischen Stützen gehalten werden, zwischen denen am Boden fast siebzig Meter liegen. Die Aufgabe, die sich die Autoren gestellt hatten, formulierte acht Jahre später einer von ihnen, der Taschkenter Architekt W. E. Russanow: "in Taschkent keine architektonisch-räumlichen Lösungen zu wiederholen, die in anderen Städten verwendet wurden; die Silhouette der historischen, zweitausend Jahre alten Stadt nicht zu verzerren." Der Turm besteht aus drei Teilen: Ein Gittermast mit einem Durchmesser von zwölf Metern steigt aus einem Granit-Stylobat bis auf 225 Meter auf, drei geneigte Streben fangen ihn in hundert Metern Höhe ab, und oben steht eine 155 Meter hohe Antenne, die sich nach oben verjüngt. Zwei Etagen am Schaft sind von einem Gitter umgeben, in dessen Muster laut Russanow "Elemente des nationalen Dekors verwendet wurden". Der Bau wurde buchstäblich Meter für Meter überwacht. Die Strebenabschnitte wurden aus dem Werk Tscheljabinsk gebracht, jeder wog fast vierzig Tonnen, und neun davon entfielen auf eine Stütze. Im Herbst 1979 übergaben die Bauarbeiter das Fundament für die Montage des Schafts. Der Turm wurde von Leningrader Arbeitern montiert, der 26. Verwaltung des Trusts "Spetsstalkonstruktsija". Im Sommer 1980 erreichte der Schaft 101,6 Meter, im November wurde die dritte und letzte Strebe gehoben: hundert Meter lang und fünfhundert Tonnen schwer. Im März 1981 war die Marke von 157 Metern erreicht, und auf der Baustelle wurde versprochen, bis Dezember "die Planmarke von 350 Metern" zu erreichen. Im Herbst 1981 befand sich der Schaft bereits auf 270 Metern, und selbstkletternde Kräne, die "selbst nach oben ,klettern‘", beförderten die Teile nach oben. Am 4. März 1982 erschien eine Notiz mit dem Titel "Die Flagge über dem Fernsehturm": "Über dem Rundfunk- und Fernsehturm von Taschkent weht eine scharlachrote Flagge. Der letzte zwölfteilige Abschnitt des Antennenteils ist montiert. Der Turm hat die Planmarke von 375 Metern erreicht." Ein Jahr zuvor wurde die Planzahl noch mit 350 angegeben. Bauleiter B. K. Jantschenko zählte auf, was nun "auf breiter Front" gemacht werden könne: Aufzüge, Kommunikationsleitungen, Buntglasfenster, Ausrüstung und die Demontage der Kräne. Warum die Aussichtsplattform und die Restaurants in hundert Metern Höhe und nicht höher liegen, erklärte Russanow direkt. Die Aufgabe bestand darin, "die Besucher und die auf dem Turm Arbeitenden vor unangenehmen Empfindungen im Zusammenhang mit der Höhe und dem Schwanken des Schafts zu schützen", weshalb die Säle "nicht auf der 200-Meter-Marke, sondern auf der 100-Meter-Marke dort, wo sich die drei Metallstützen treffen", platziert wurden. Vor dem Buntglasfenster eines der Säle wurden Skulpturen aus farbigem Glas aufgestellt, die ebenfalls der Sicherheit dienten: Sie hinderten daran, sich gefährlichen Stellen zu nähern. Der untere Teil des Schafts wurde mit Mosaiken des Künstlers A. Bucharbajew verkleidet. Der Kunstwissenschaftler Abdulchaj Umarow schrieb in derselben Ausgabe der Zeitschrift, dass sie dazu dienen sollte, "die Gewichtigkeit und die monolithische Kraft der konstruktiven Lösung zu unterstreichen", und dass das Relief aus Tuffstein, Basalt und Bimsstein "wie eine natürliche Wand aus natürlichem Gestein" wirkt. Die Sender gingen Anfang 1985 auf Sendung. Am 29. März fand in Taschkent eine feierliche Kundgebung statt, und für den Turm beginnt ein "zweiter Beruf": Bald wird ein Komplex für Ausflügler eröffnet, in dem Hochgeschwindigkeitsaufzüge es ermöglichen, "sich höher als der Vogelflug über die Stadt zu erheben".
AI translation · 🇩🇪 DE
📷 Монтаж последней секции антенного шпиля ведёт МУ-26 треста Спецстальконструкция. «Архитектура и строительство Узбекистана», 1985, № 8
📷 Металлический каркас здания ресторанов на отметке 93-117 м со смонтированными элементами солнцезащиты. «Архитектура и строительство Узбекистана», 1985, № 8, с. 24
📷 Ташкентская телебашня. «Архитектура и строительство Узбекистана», 1985, № 8, с. 12
📷 Барабан центрального вестибюля. «Архитектура и строительство Узбекистана», 1985, № 8
Rate this review:
N. Terziev-Tsarukov, Yu. Semashko (Москва); V. Kim, V. Rusanov (Ташкент)
1985
Modernism
Public Building
375 m
40 000 UZS · ~$4
Sonnenuntergang