Piazza dei Cavalieri di Malta (Aventine Keyhole)
📷 Wikimedia Commons · Michael Gröning · CC BY 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_St_Peter_trough_the_holy_keyhole.jpg
Verified
Rome, Italy

Piazza dei Cavalieri di Malta (Aventine Keyhole)

All Objects

About the Object

Architect

Giovanni Battista Piranesi

Year Built

1765

Architectural Style

Neoclassicism

Address

Piazza dei Cavalieri di Malta, Авентин, Roma

Object Type

Square

Gallery (1)

Pavel
Pavel
8/28/2026🇷🇺 RU
Verified

Единственная площадь, построенная гравёром, и дырка в её двери

На Авентине есть площадь, которую спроектировал человек, никогда не строивший зданий. Джованни Баттиста Пиранези прославился гравюрами: римские руины у него выходили величественнее, чем в жизни, и на этих листах выросло европейское представление об античности. В 1765 году ему дали настоящий заказ, и он сделал площадь Мальтийских рыцарей: замкнутое пространство, обнесённое стеной, с обелисками и рельефами военных трофеев, среди кипарисов. Получилось похоже на его же гравюру, только в камне. Но стоит здесь очередь не к Пиранези. В стене площади есть ворота под номером 3, вход в приорат Мальтийского ордена. В воротах бронзовая замочная скважина, и если приложить к ней глаз, вы увидите подстриженную аллею, уходящую вдаль, а в её конце, точно в раме из зелени, купол собора Святого Петра. Расстояние до купола около двух километров; в скважину он выглядит так, будто до него можно дойти по аллее. Римляне зовут это отверстие по-разному: в путеводителях встречается и Santo Buco, «святая дырка», и Buco di Roma. Про эту скважину рассказывают, что в неё видно сразу три государства: Мальту, Ватикан и Италию. История красивая, но не сходится. Мальтийский орден и Республика Мальта разные вещи: орден это духовно-рыцарская организация, которая держит виллу в Риме, а к средиземноморскому острову отношения не имеет. Ватикан в скважину действительно виден. Так что государств честно считается два. Если задержитесь на площади: церковь приората, Санта-Мария дель Приорато, тоже перестроена Пиранези, и попасть внутрь можно только по договорённости. А в юго-западном углу стоит Сант-Ансельмо, международная бенедиктинская церковь, где по воскресеньям поют григорианские хоралы. Практическое. Смотреть бесплатно и в любое время, но к вечеру и в выходные к скважине выстраивается очередь; лучший свет и меньше народу рано утром. Ворота круглосуточно охраняют карабинеры, и это тоже часть впечатления. От Санта-Сабины двести метров вниз по холму, то есть точка ложится в конец нашего авентинского маршрута.

AI translation · 🇬🇧 EN

Rate this review:

News About This Object