
O. Gasenkopf (Leitung), M. Kondakowa, W. Artemow; Ingenieure A. Tunijanz (Chef), A. Assanow, A. Krakow, Ju. Kosel; Chirurg W. W. Wachidow als Koautor genannt; Messingemblem von Ju. A. Schilow
1975
Modernism
Малая кольцевая дорога, 10/1, Ташкент (Чиланзар; торцевой фасад выходит на Фархадскую улицу)
Public Building
Schauen Sie auf die Südfassade - jene mit den Balkonen. Die Wände der Stationen stehen in einem Winkel zur Ebene, die Verglasung ist gedreht und gewellt, und über die gesamte Höhe ziehen sich vertikale Streifen von Sonnenschutzlamellen. Das ist kein Ornament um des Ornaments willen. Olga Gaasenkopf, die Chefarchitektin des Projekts, erklärte es so: Die Stationen mussten streng nach Süden ausgerichtet werden, die Lamellen wurden zu vertikalen Streifen zusammengefasst, um den großen Maßstab des Gebäudes nicht zu zerstückeln, und ihr Schatten fällt auf die Knicke der Glasflächen, wiederholt deren Muster und lässt die gesamte Fassade filigran und leicht wirken. Alles begann 1965, und es begann mit einem Ehrgeiz, der sich heute liest wie die Beschreibung eines universitären medizinischen Zentrums des 21. Jahrhunderts. In den Werkzeichnungen hieß die Einrichtung Republikanisches Zentrum für Kardiologie und Thoraxchirurgie. Fünfeinhalb Hektar, drei Zonen - der medizinische Bereich, der Wirtschafts- und der Aufnahmebereich, und das alles in einer eigenen Parkanlage, weit weg vom Lärm der Stadt. Aber die Behandlung war nicht alles. Im Komplex waren Forschungslaboratorien, ein Vivarium für Tierversuche, eine Pathologie, Hörsäle und ein Konferenzsaal mit vierhundert Plätzen geplant - in dessen rundem Foyer ein Medizinisches Museum untergebracht sein sollte. Ein zwölfgeschossiger Bettenbau mit dreihundertfünfzig Betten und perspektivisch ein zwanziggeschossiger Laborbau. Um die Dimensionen des Vorhabens zu verstehen: Das Verwaltungsgebäude, das Moskauer Architekten zur selben Zeit für den Lenin-Platz entwarfen, hatte neunzehn Stockwerke, sodass die Architekten von Taschgiprogor als erste in Taschkent eine solche Höhe wagten. Der Konferenzsaal nach dem Entwurf von 1965 war ganz von den Sechzigern geprägt: ineinander übergehende Räume, ein rundes Foyer im zweiten Stock, das als Kragarm über dem halbkreisförmigen Eingangsbereich schwebt, geschwungene Treppen, ein halbkreisförmiges Café, sechs Kabinen für Simultandübersetzung im dritten Stock. Das Dach war sphärisch mit geringer Neigung gedacht, und entlang des äußeren Fassadenrings verlief ein vorgehängter Sonnenschutz mit horizontalen und vertikalen Rippen - Felder mit günstiger Orientierung wurden mit Majolikakacheln gefüllt, die übrigen verglast. Es ist bezeichnend, dass die Majolika im gesamten Projekt fast der einzige Verweis auf die historische Architektur Zentralasiens ist. Das Klima berücksichtigten die Architekten akribisch, suchten aber nicht nach dekorativen Anklängen an die Vergangenheit. Der Bau zog sich über zehn Jahre hin, und in dieser Zeit änderten sich die Geschmäcker. Bis 1970 tauchte in den Zeichnungen ein ornamentales Gitter auf, dessen Muster bereits Assoziationen an Panjara weckt, sowie ein Relief mit zwei Händen, die ein Herz stützen. 1972, als man zu den Kleinarchitekturen kam, entwarf Gaasenkopf für das dekorative Wasserbecken im Innenhof ein Mosaik zu Wasserthemen - Wellen, exotische Fische, ein Oktopus, alles in geometrischer Ausarbeitung und mit monochromen Flecken, wie es bei den Sechziger-Jahre-Architekten üblich war. Gleich daneben erschien ein Tondo-Wandbild mit einer Samarkander Landschaft, den Mausoleen von Schachs-Sinda und einem Storchpaar am Himmel. Boris Tschuchowitsch liest diese Nachbarschaft als Zeichen: Der strenge Modernismus der 1960er Jahre war zu diesem Zeitpunkt bereits vorbei. Das Gebäude wurde Mitte der 1970er Jahre errichtet und wich vom ursprünglichen Entwurf ab. Es gab zehn Stockwerke statt zwölf, fünfhundert Betten statt dreihundertfünfzig, und auf das Solarium mit Vordach auf dem Dach wurde zugunsten eines normalen Daches verzichtet. Die Stirnseite zur Farhad-Straße wurde geschlossen, mit Glasfliesen verkleidet und oben mit einer getriebenen Messingemblem versehen - einem Herz, das von Chirurgenhänden beschützt wird. Dessen Urheber, der Künstler Juri Schilow, hatte einige Jahre zuvor das Relief „Hirsche“ am Taschkenter Hauptbahnhof geschaffen. Zum Konferenzsaal kehrten die Architekten erst ein Jahr nach der Fertigstellung des Hauptgebäudes zurück, und dieser wurde radikal umgestaltet. Der kreisrunde Grundriss blieb erhalten, das sphärische Dach jedoch nicht. Stattdessen schuf man eine Komposition aus dreiecksförmigen Elementen, die spitz zulaufende, plissierte Bögen bilden, und fügte in diese Arkade eine zweite, kleinere Reihe von Dreiecken ein. Die äußeren blieben geschlossen, die inneren wurden halbtransparent mit einem ornamentalen Panjara, das mit den Gittern an der Südfassade des Hauptgebäudes korrespondiert. So entstand ein Gegensatz zwischen zwei Formen, Platte und Zylinder, verbunden durch ein gemeinsames ornamentales Motiv. Beide Volumina sind weiß, während die darunterliegende Podestplattform aus dunkelterrakottafarbenem Granit besteht, wodurch der Komplex gleichzeitig leicht und standhaft wirkt. Im Foyersaal fällt das Sonnenlicht durch das Panjara, und große Flächen sind mit handwerklicher Gantsch-Schnitzerei bedeckt: Ende der 1970er Jahre waren Zugeständnisse an die Tradition zur Norm geworden. Im Jahr 1980, dem Jahr des tausendjährigen Jubiläums von Avicenna, wurde im Innenhof ein Denkmal für den Gelehrten vom Bildhauer Wladimir Aksenow aufgestellt; der Architekt war Sabir Adylow - derselbe, dessen U-Bahn-Stationen und Palast der Völkerfreundschaft Sie vielleicht schon gesehen haben.
AI translation · 🇩🇪 DE
Rate this review:
Im November 1971, als von den neun geplanten Etagen fünf errichtet waren, erwähnte eine republikanische Zeitung eine Tatsache, die es wert ist, erzählt zu werden. Die Verfasser des Projekts, der Architekt Gaasenkopf und der Ingenieur Tunijanz, nahmen einen Chirurgen als Mitautor auf - Wasit Wachidow, den Leiter des Lehrstuhls für allgemeine Chirurgie am Medizinischen Institut Taschkent. Und, wie der Journalist betonte, nicht aus Respekt vor dem Namen, sondern für den praktischen Beitrag zum Projekt und zum Bau. Alles, was man im Inneren sieht, wurde gemeinsam mit ihm erdacht. Sechs Jahre später, zu seinem sechzigsten Geburtstag, ging ein anderer Korrespondent mit Wachidow von oben nach unten durch das Gebäude, und dieser Rundgang ist die beste Beschreibung des Hauses, die wir besitzen. Man begann im zehnten Stock. Dort befinden sich Hörsäle und Räume für den chirurgischen Unterricht, und in zwei Räumen beobachten angehende Chirurgen Operationen durch Kuppeln - Glaslaternen, die in die Decke des Operationstrakts eingelassen sind. Eine ganze Etage ist den Studenten überlassen, und auf die Frage, ob das nicht zu viel sei, antwortete Wachidow, dass Lehren allein nicht genüge, man müsse auch die Hände führen. Der neunte Stock ist der chirurgische. Sieben Operationssäle, jede Abteilung hat ihren eigenen, Herz-Lungen-Maschinen für Operationen am offenen Herzen, Narkosegeräte, Apparate für Schnellanalysen. In allen sieben war Wachidow der erste Operateur: er entwickelte die Methodik und gab sie an seine Schüler weiter, deren Zahl zu diesem Zeitpunkt dreiundzwanzig Kandidaten und vier Doktoren der Wissenschaften betrug. Anderthalb Jahre nach der Eröffnung des Instituts ging die Klinik zu Massenoperationen am offenen Herzen über; gewöhnlich erfordert eine solche Vorbereitung Jahre. Der achte und sechste sind wissenschaftliche Labore. Röntgen, Ultraschall, Videoaufzeichnung, eine Gammakamera gekoppelt mit einem Computer, die Untersuchungen von Organen ohne Röntgen und Sondierung ermöglichte und das Ergebnis sofort mit mathematischer Analyse ausgab. Vom fünften Stock bis zum ersten befinden sich die Stationen und zugehörigen Dienste. Und das Kellergeschoss wurde der Wissenschaft überlassen: Dort wurden neue Operationen erprobt und, so Wachidow, im Rahmen eines internationalen Programms gemeinsam mit amerikanischen Wissenschaftlern an einem künstlichen Herzen gearbeitet. Wachidow kam nicht sofort zur Chirurgie. Er schloss das Medizinische Institut Taschkent 1939 ab und wurde in der therapeutischen Klinik von Professor Slonim behalten, ihm wurde eine Karriere als Therapeut prophezeit - und er sah sich selbst nur als Chirurg. Seine Betreuerin, Professor Olga Nikolajewna Pawlowa, führte ihn fast an der Hand zum Leiter des Lehrstuhls für allgemeine Chirurgie, Sadyk Masumow, mit den Worten: "Hier, er will Chirurg werden. Nimm ihn!" Daher rührt wohl auch die gesamte Studentenetage in dem Gebäude, bei dessen Entwurf er später half. Auf seinen Geburtstag angesprochen, sagte er am Ende: "Chirurgen altern auf unterschiedliche Weise. Ich bin für ein aktives Alter."
AI translation · 🇩🇪 DE
Rate this review:
O. Gasenkopf (Leitung), M. Kondakowa, W. Artemow; Ingenieure A. Tunijanz (Chef), A. Assanow, A. Krakow, Ju. Kosel; Chirurg W. W. Wachidow als Koautor genannt; Messingemblem von Ju. A. Schilow
1975
Modernism
Малая кольцевая дорога, 10/1, Ташкент (Чиланзар; торцевой фасад выходит на Фархадскую улицу)
Public Building