
Architekt unbekannt; Portikus und Campanile aus dem 12. Jahrhundert; Altarbaldachin von Deodato di Cosma (1294)
600
Romanesque
Piazza della Bocca della Verità 18, Roma
Religious Structure
Мимо этой церкви проходят сотни людей в день, и почти все идут к каменному лицу в её портике. Само здание при этом интереснее плиты, и вот чем. Церковь построили в VI веке на месте античного продовольственного рынка, у бывшего Бычьего форума. Основала её греческая община, перебравшаяся в Рим из Византии; той же общине принадлежала соседняя Сан-Джорджо ин Велабро. В XII веке к церкви пристроили портик и кампанилу, ту самую семиярусную кирпичную колокольню, по которой её узнают издалека. А дальше начинается сюжет, которого в Риме почти нигде больше не увидеть в таком чистом виде. В XVIII веке церкви, как и половине римских храмов, приделали барочный фасад: изогнутый, с волютами и фронтоном, закрывший средневековую стену целиком. Простояв полтора века, он перестал устраивать. В конце XIX века барочный фасад снесли и вернули зданию его первоначальный вид: голую кирпичную стену, портик и колокольню. Стоит на минуту задуматься, что это значит. Обычно в Риме новое наслаивается на старое и остаётся навсегда; здесь целый слой сознательно убрали, решив, что церковь VI века важнее церкви XVIII века. Такие решения принимались в XIX веке по всей Европе, и почти всегда они спорны: реставратор выбирает, какой из подлинных возрастов здания считать настоящим. Внутри держитесь пола. Он наборный, в технике косматеско: мастера XII и XIII веков собирали такие узоры из античного мрамора, нарезая круги порфира и серпентина прямо из старых колонн. То есть под ногами у вас разобранный Древний Рим, уложенный геометрическим рисунком. В той же технике сделаны кафедры, епископский трон и ограждение хоров. Балдахин над главным алтарём подписан: Деодато ди Косма, 1294 год. И одна вещь в правом нефе, мимо которой легко пройти: мозаика «Поклонение волхвов». Это всё, что осталось от греческой церкви, стоявшей на этом месте до нынешней. Практическое. Вход свободный. Открыто ежедневно примерно с 9:30 до 18:00, зимой закрывают раньше, а ворота запирают за десять минут до конца; часы стоит сверить на сайте `cosmedin.org`. Очередь снаружи стоит к Устам Истины, а не в церковь: внутри почти всегда пусто. Место лежит между нашим авентинским маршрутом и Форумом.
AI translation · 🇩🇪 DE
📷 Wikimedia Commons · author unknown · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roma._Basilica_di_Santa_Maria_in_Cosmedin_Exterieur_Barokke_voorgevel_van_1718_met_campanile%2C_GD004888.jpg
📷 Wikimedia Commons · author unknown · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roma._Basilica_di_Santa_Maria_in_Cosmedin_Exterieur_Voorgevel_met_campanile_na_1894-1899%2C_GD004889.jpg
Rate this review:
Architekt unbekannt; Portikus und Campanile aus dem 12. Jahrhundert; Altarbaldachin von Deodato di Cosma (1294)
600
Romanesque
Piazza della Bocca della Verità 18, Roma
Religious Structure