
Giacomo della Porta (palace stairs and loggias, early 17th century); earlier Carlo Lambardi
1601
Renaissance
Via Mazzarino 11, Roma
Park
Идя от Пьяцца Венеция к виа Национале, вы проходите мимо длинной глухой стены и обычно её не замечаете. Стена высокая, за ней ничего не видно, и кажется, что это подпорка склона. Наверху за ней - сад в восемь тысяч квадратных метров, куда можно войти бесплатно, с семи утра до заката. Вход не с той улицы, вдоль которой вы шли. Надо обойти угол на виа Мадзарино и подняться по крутой лестнице, которая идёт между античными развалинами конца I века. Через полминуты подъёма городской шум остаётся внизу, буквально: он ниже вас. Сад начинался с виноградника. В 1566 году монсеньор Джулио Вителли купил на этом холме участок с постройками, а в 1601 году папа Климент VIII подарил владение своему племяннику, кардиналу Пьетро Альдобрандини. Кардинальские дела вёл Джакомо делла Порта, тот самый, чей фасад Иль-Джезу потом повторяли по всему свету; здесь он занимался лестницами и лоджиями палаццо. Дальше владение переходило по знатным семьям, от Памфили к Боргезе. А теперь самое интересное, и оно объясняет, почему сад висит. Когда Рим стал столицей объединённой Италии, город начали резать новыми улицами. После 1870 года через этот склон провели виа Национале, и владение Альдобрандини урезали резко: раньше оно тянулось в сторону палаццо Паллавичини-Роспильози, теперь от него остался прямоугольник наверху. Стена, вдоль которой вы шли, и есть срез. То, что сегодня выглядит как красивый висячий сад, было садом обыкновенным, пока под ним не прошла улица. В 1926 году участок отошёл государству и открылся для всех. Сегодня это ещё и маленький ботанический сад: камелии, лимоны, мирт, кипарисы, лавры, разные пальмы и большое дерево гинкго. Скамейки, тень, вид на крыши и ни одной очереди.
AI translation · 🇬🇧 EN
📷 Wikimedia Commons · фото Vlad Lesnov · CC BY 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Villa_Aldobrandini_-_panoramio_(1).jpg
Rate this review:
Giacomo della Porta (palace stairs and loggias, early 17th century); earlier Carlo Lambardi
1601
Renaissance
Via Mazzarino 11, Roma
Park