San Carlo alle Quattro Fontane (San Carlino)
📷 Wikimedia Commons · фото Victor Andrade · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SanCarlino-Facciata01-SteO153.JPG
Verified
Rome, Italy

San Carlo alle Quattro Fontane (San Carlino)

Всемирное наследие ЮНЕСКО
All Objects

About the Object

Architect

Francesco Borromini

Year Built

1667

Architectural Style

Baroque

Address

Via del Quirinale 23, Roma

Object Type

Religious Structure

Gallery (1)

Pavel
Pavel
8/13/2026🇷🇺 RU
Verified

Церковь, которая помещается внутри опоры собора Святого Петра

Найти её трудно: она стоит на углу двух узких улиц, на перекрёстке Четырёх фонтанов, и ничем не кричит о себе. Пройти мимо легко. Не проходите. Сначала о размере, потому что он определяет всё остальное. Эта церковь целиком поместилась бы внутри одной из четырёх опор, на которых стоит купол собора Святого Петра. Одна опора собора - и вся эта церковь. Заказ она получила в 1634 году от ордена тринитариев - испанского братства, занимавшегося выкупом христиан из плена. Денег у ордена было мало, участок достался тесный и неправильный, а архитектор был молодой и почти без имени. Для Франческо Борромини это был первый крупный самостоятельный заказ. Тесноту он превратил в приём. Посмотрите на фасад. Нижний ярус идёт волной: вогнутый, выпуклый, вогнутый. Верхний - вогнутый, вогнутый, вогнутый. Стена не стоит, а движется, и на узкой улице это чувствуется физически: здание как будто дышит вам навстречу. Теперь войдите и поднимите голову. В плане церковь - овал, любимая фигура барокко, но Борромини пошёл дальше: он разрезал пространство на фрагменты пересекающихся овалов, и стены пошли волной, как фасад. Ни одной точки, где взгляд успокаивается. Над всем этим - овальный купол с кессонами, которые уменьшаются кверху, отчего он кажется выше, чем есть, и крошечный фонарь, из которого льётся свет. Это и есть барокко в его чистом виде: не «богато украшено», а пространство, которое движется. И сравните с тем, что вы видели на Навоне. У Бернини - театр: фигуры, вода, эффект, рассчитанный на зрителя, который стоит и смотрит. У Борромини нет ни одной фигуры, ни одной сцены - только геометрия, стены и свет. Двое работали в двух шагах друг от друга и всю жизнь делали противоположное. **Заголовок:** Тридцать лет, четыре фонтана и пустая ниша в крипте

AI translation · 🇬🇧 EN

Rate this review:

Pavel
Pavel
8/13/2026🇷🇺 RU
Verified

Тридцать лет, четыре фонтана и пустая ниша в крипте

Работа над этой церковью растянулась на тридцать с лишним лет, и не потому, что архитектор медлил. У ордена кончались деньги. Интерьер закончили к 1641 году, а к фасаду смогли вернуться только в 1665-м. Достроен он был в 1667-м - в год смерти Борромини. Фасад «Сан-Карлино» - одна из последних его работ. Выйдите обратно на перекрёсток и оглянитесь по сторонам. На четырёх углах, встроенные в стены домов, лежат четыре фигуры с водой - те самые Четыре фонтана, давшие имя и месту, и церкви. Они появились по заказу папы Сикста V, между 1588 и 1593 годами, когда город перекраивали заново. Один из речных богов, с волчицей рядом, - это Тибр, второй, скорее всего, Арно; две женские фигуры толкуют по-разному. Перекрёсток стоит на самой высокой точке Квиринала, и в этом всё дело. Встаньте в середине и посмотрите вдоль улиц: отсюда видны сразу три обелиска, поставленные тем же Сикстом V, - у Санта-Марии Маджоре, у Тринита-деи-Монти и на Квиринальской площади. Это не совпадение, а замысел: папа и его архитектор Доменико Фонтана расставили по городу вехи, которые видно с расстояния, чтобы паломник не терялся. Тот самый Фонтана, что передвинул обелиск на площадь Святого Петра и разобрал алтарную преграду в Санта-Сабине. А теперь то, ради чего я советую спуститься в крипту. Борромини был человеком закрытым, тяжёлым и мнительным; заказов у него было заметно меньше, чем у блистательного и обходительного Бернини, хотя дар признавали все. 2 августа 1667 года, в пятидесятивосьмилетнем возрасте, он бросился на собственную шпагу. Умер он на следующий день, успев продиктовать завещание. В крипте своей первой церкви он заранее приготовил себе место - маленькую боковую капеллу с одним окном. После случившегося хоронить его там не стали: он выбрал лечь рядом со своим учителем Карло Мадерно, в церкви Сан-Джованни деи Фьорентини, и лежит там без собственного надгробия. А ниша в крипте «Сан-Карлино» так и осталась пустой. Она пуста до сих пор.

AI translation · 🇬🇧 EN

Rate this review:

Nearby and related

Close by in Rome

All 51 objects in Rome

News About This Object